| Mashalo / mashala | Восклицание удивления или восхищения. Это вариация канонического mashala, которое Лопен использует часто, так что можно оставить как есть. |
| Tronco | «Бревно»: надёжный друг, на которого можно опереться. Мужское, дружеское. |
| Chispa | «Искра»: весельчак, душа компании. Очень по-лопеновски, плюс перекличка со спарк-флинтером. |
| Bocón | Хвастун. Ласково: «вот трепло». Ответ на алетийский стереотип. |
| Cuña | Родственник по связям. «Мой cuña» значит: через троюродную тётку мы точно в родстве. |
| Gancharo | «Мой гancho, но почтительнее». Так обращаются к старшему кузену или командиру. |
| Siempre-sol | Пожелание удачи: «чтоб тебе всегда светило». Гердазийцы ходят под Бурями, как все, но оптимизм у них профессиональный. |
| Pelagre | «Дурак, но свой». Ругательство без злобы. |
| Hondo | «Глубоко»: гердазиец так говорит про серьёзное дело: «Это hondo». |
| Alétho | Нейтральное слово про алети. Без -ito звучит официально, с -ito (aletito) насмешливо: «алетишка, вояка на пафосе». |
